se déclencher


se déclencher
1. -включа́ться; звони́ть/за= inch.;

la sonnerie s'est \se déclencherée d'elle même — звоно́к сам зазвони́л

2. fig. начина́ться;

la campagne de presse s'est \se déclencherée avant les élections — кампа́ния в печа́ти начала́сь ещё до вы́боров


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "se déclencher" в других словарях:

  • déclencher — [ deklɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1732; de dé et clenche 1 ♦ Techn. Manœuvrer un dispositif capable de séparer deux pièces liées d une machine (déclencheur, déclic) pour permettre le libre mouvement de l une d elles. Cour. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • déclencher — (dé klan ché) v. a. Lever la clenche d une porte pour l ouvrir. ÉTYMOLOGIE    Dé.... préfixe, et clenche. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DÉCLENCHER. Ajoutez : •   Tous les kilomètres, le train [de la poste atmosphérique] déclenchera lui même un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Déclencher la larme... — est un CD 5 titres du groupe Piège à rêves sorti en 2003. C est le premier album du groupe pressé professionnellement. Il contient 4 morceaux extraits de l album Bêta.02 et un morceau inédit enregistré pour l occasion Les rues qui finissent mal …   Wikipédia en Français

  • DÉCLENCHER — v. tr. T. d’Arts Manoeuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont liées. Il signifie aussi Ouvrir une porte en faisant sortir la clenche du mentonnet. Il signifie figurément… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • déclencher — sužadinti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kokiu nors būdu paveikti sprogmens sprogstamąjį mechanizmą, kad sprogmuo detonuotų. atitikmenys: angl. actuate pranc. déclencher …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • déclencher — vt. déklyanshî (Albanais), déklanstyé (Giettaz) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se déclencher — ● se déclencher verbe pronominal Se mettre en mouvement, se produire : Dès qu il lit trop, la migraine se déclenche. ● se déclencher (synonymes) verbe pronominal Se mettre en mouvement, se produire Synonymes : se déclarer survenir …   Encyclopédie Universelle

  • déclancher — ⇒DÉCLENCHER, DÉCLANCHER, verbe trans. A. Ouvrir une porte en faisant jouer la clenche. Le chauffeur [du train] déclenche d un coup de pied la grosse porte du foyer (GIONO, Poids du ciel, 1938, p. 106). Emploi pronom. à sens passif. Les carreaux… …   Encyclopédie Universelle

  • déclenchement — [ deklɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1863; de déclencher 1 ♦ Action de déclencher; son résultat. Le déclenchement du chien d un fusil armé. 2 ♦ Fig. Le fait de déclencher, de se déclencher. Le déclenchement des hostilités, d une grève. « Le déclenchement d une …   Encyclopédie Universelle

  • 38e élection générale québécoise — Élection générale québécoise de 2007 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • …   Wikipédia en Français

  • Campagne électorale québecoise 2007 — Élection générale québécoise de 2007 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.